90岁达赖喇嘛出新书 表明继任者将出生在中国以外

photo.php_-38

西藏精神领袖达赖喇嘛今天推出新书,他描写这本书是「西藏未来的架构」。(路透)

西藏精神领袖达赖喇嘛今天推出新书,他描写这本书是「西藏未来的架构」,还在书中写道,他的继任者将诞生在中国之外之处。

综合法新社与路透报道,这本名为「为无声者发声」(Voice for the Voiceless,暂译)的书,叙述达赖喇嘛代表西藏及其人民与中国历任领袖打交道的历史。

达赖喇嘛在书中第一次表明,他的继任者将出生于「自由世界」,也就是中国之外之处。他过去仅提到,他可能在西藏之外之处转世,或者许在他的逃亡之地印度

他写道:「既然转世目的是继续推进前任的事业,新的达赖喇嘛将出生在自由世界,好让达赖喇嘛的传统使命持续下去,这些使命包含为普世慈悲发声、成为藏传佛教精神领袖,和成为体现西藏人民心愿的西藏意味。」

达赖喇嘛还写道:「西藏人民管理自己故土的权力不能无穷期被否决,他们对于自由的渴想也不能永久被压迫粉碎。」

达赖喇嘛将于今年7月渡过90岁生日,他是越来越少数仍记患上西藏在1959年起义以前是甚么模样的人,他于那一年逃往印度,逃亡至今。他说,这本书胪陈他70年来为了「解救我的故土以及人民」所做的「不间断的努力」。

他在书中写道:「惟有当咱们营建双方都能自由对于话以及谈判的氛围时,才能呈现持久的解决方案。」

他本月稍早也在「华盛顿邮报」写道:「西藏人花了近75年争夺自由…他们的抗争应当在我死后继续下去。」

北京与西藏领袖之间的对于话自2010年以来停滞至今。

达赖喇嘛在关于这本书的声明中说:「即使经受所有痛苦以及损坏,咱们仍坚持但愿咱们争夺自由以及尊严的奋斗会有一个以及平解决方案。」

「从我19岁在北京与大权在握的毛(泽东)主席谈判,到我最近几年试图与习近平主席沟通,我在本书中转达咱们努力的诚意…我但愿这本书…即便在我死后,也能提供一个西藏未来的架构。」

达赖喇嘛2011年卸下政治领袖身分,将世俗权利交给全世界13万名西藏人选出的政府。现任西藏逃亡政府司政边巴次仁曾经说,逃亡政府不追求西藏彻底独立,而是寻求长时间「中庸」政策,争夺更多自治权。

中国称这个成立于印度的西藏政府为「傀儡政府」。

但达赖喇嘛说,任何解决方案都必需经由双方坦率对于话的谈判。

他还说:「可以肯定的是,不管是由个人或者党领导,没有一个极权主义政权能永远存续,由于他们虐待的对于象就是他们宣称代表的人民。」